The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

Alms Giving [Al-Maun] - Filipino translation (Bisayan) - Rowwad Translation Center

Surah Alms Giving [Al-Maun] Ayah 7 Location Maccah Number 107

Nakita ba nimo siya kinsa nga naglimod sa (Adlaw sa Paghukom ug) Pagbalos?

Siya nga maoy nakiglabot sa ang ilo [uban sa mapintas],

Ug wala mag-awhag (sa uban) sa pagpakaon sa mga kabus.

Busa alaut kadtong ˹mga salingkapaw˺ nga nag-ampo -

Kinsa walay pagtagad ngadto sa ilang mga pag-ampo;

kadtong gusto lamang nga magpakita sa ilang maayo nga binuhatan 'ug daygon',

Ug nagdumili sa paghatag bisan sa pinakasimple nga tabang sa uban.