عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The mankind [An-Nas] - Khmer translation - Rowwad Translation Center

Surah The mankind [An-Nas] Ayah 6 Location Maccah Number 114

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ [١]

ចូរអ្នក(ឱអ្នកនាំសារមូហាំម៉ាត់)ពោលចុះថា៖ ខ្ញុំសុំពីព្រះជាម្ចាស់នៃមនុស្សលោក

مَلِكِ ٱلنَّاسِ [٢]

ជាសេ្ដចគ្រប់គ្រងមនុស្សលោក

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ [٣]

ជាព្រះជាម្ចាស់របស់មនុស្សលោក

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ [٤]

(សូមទ្រង់មេត្តាបញ្ចៀស)ពីប្រការអាក្រក់នៃការញុះញុងរបស់ស្ហៃតន

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ [٥]

ដែលវាបញ្ចូលការញុះញង់ក្នុងដួងចិត្ដមនុស្សលោក

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ [٦]

(ដែលស្ហៃតននោះអាច)មកពីពួកជិន និងមនុស្សលោក។